The threat involves common substances used during the colder months that can cause severe internal damage to dogs