David Tomáseks dröm blev sann - men livet i NHL innebar mer bänknötande än spelande och till slut fattades beslutet att lämna Edmonton.