Frequent and heavy snow showers may lead to some travel disruption to begin the year, the Met Office has said.