Hanna Tanasova, 28, who was originally from Ukraine, died in hospital after a collision between a car and a van