The new tax law won't just impact the big players: nearly six in 10 U.S. adults gambled in the past year.