Whether’s it’s yoga, running, or tennis, the brands on our best activewear list—Lululemon, Adidas, and Nike—continuously push the limits of performance wear.