Newly released body camera and surveillance footage show how a routine traffic stop for expired registration on Dec. 4 near Antoine Drive and West 34th Street in northwest Houston escalated into a police shooting.