Three senior individuals from the company are seeking a judicial review into how police gained and carried out search warrants