Eurostar passengers are being urged not to travel on 30 December due to ‘a failed LeShuttle train’ in the Channel Tunnel