SanDisk's MagSafe-friendly SSD targets mobile creators, but software behaviour limits its intended simplicity