Det iranske utenriksdepartementet har satt Canadas marine på listen over det regimet mener er terroristorganisasjoner.