Federal agents in Minneapolis expand a fraud probe tied to COVID aid; most defendants are Somali Americans, according to prosecutors.