New panels are reviving the lost industrial world of the powerful House of Coburg — and turning rural Slovakia into an unexpected heritage trail.