Ένα απρόσμενο χτύπημα μετατρέπει τη χαρά σε απόλυτο εφιάλτη, με την αγωνία να κορυφώνεται και τη μοίρα του Οδυσσέα να κρέμεται από μια λεπτή ισορροπία στο "Μια νύχτα μόνο"