Despite sitting outside of the West's top three seeds, Houston is projected to finish only behind the Thunder, according to ESPN metrics.