Revellers will be banned from celebrating New Year at one of London's major landmarks with steel barricades thrown up around Primrose Hill.