Whisky has long been seen as a private investment world reserved for the well-connected and well-informed. Hackstons is helping open the doors, giving a new generation of investors the chance to own something real