Warren Buffett is retiring — here's what his favorite indicator reveals about the stock market