Case of Alaa Abd El-Fattah reveals double standards – it’s a story of national self-sabotage that threatens society