A charity shopper was staggered to stumble across a 'cheap' bauble in a thrift store that was actually way more valuable than the price tag that was placed on it