During a visit, staff taking calls for Mind gave the Mirror a harrowing insight into the frontline of helping to tackle the country’s mental health problems