The Chainsmokers' Drew Taggart and Marianne Fonseca are not quitting their addiction to each other anytime soon ... because they just tied the knot! The Grammy winner wed his model bride during a romantic sunset beach ceremony. In a post shared on…