Northern Ireland golf star Rory McIlroy was overlooked for the New Year Honours list despite completing the career Grand Slam and winning BBC Sports Personality of the Year, with tax concerns reportedly behind the omission