Two men have been arrested after a pedestrian in his 80s died following a collision with a car that saw him carried along the road.