Financial experts are warning that inflation and low-interest rates could be eroding the real value of these cash stashes