Schnelle Dialoge, emotionale Wärme und New York-Flair: „Younger“ ist wie „Gilmore Girls“ für Erwachsene – jetzt komplett streambar.