Foreign Secretary Yvette Cooper wrote that neither she nor her predecessors were briefed on the social media history of activist Alaa Abd el-Fattah, who was welcomed to the U.K. by ministers after his release from Egyptian prison