The former pro golfer sparked fresh buzz online while continuing to address the fallout from a charity event controversy Leer