An estimated 42.5 million people owe federal student loans, with total balances nearing $1.7 trillion.