The first 10 drugs subject to Medicare price negotiations go into effect on Jan. 1. Part D enrollees may see those drug costs drop by about half, AARP finds.