One of the leading figures in the nationwide farmers’ protests has filed a lawsuit with a prosecutor, alleging a violation of his personal data in connection with an investigation into farm subsidy payments he received.