The electric hatch is coming in 2026, but the early versions are likely to cost nearer to €30k, one report claims