Time and again, Donald Trump’s immigration agents claimed horrific crimes at the hands of protesters in Chicago. Those allegations of abuse did not withstand the scrutiny of judicial review.