The same area has been hit by tremors four times this month - including one of the strongest earthquakes this year