Onlookers clapped as the funeral cortege of a much-loved publican described as a “local legend” passed through a town centre.