Beyoncé has learned that saying no can be her most lucrative move—trading relentless grind for ruthless focus.