Seule censure au fond des Sages de la rue Montpensier : la possibilité de ne pas indemniser un arrêt maladie si le salarié peut exercer « une activité professionnelle salariée ou non salariée quelconque » autre que son emploi. Une définition reprise de la jurisprudence mais jugée trop imprécise.