Advocates see it as an opportunity for tribes to connect visitors with the lands, medicinal plants and stories of their ancestors.