A report by House Republicans has revealed the extent of the Biden administration's efforts to debank digital asset businesses and people who use cryptocurrency.