The Middle East nation said its decision was in response to Canada's 2024 decision labelling the Islamic Revolutionary Guard Corps a terrorist organization