Thieves used a large drill to break into a safe at a high street bank branch in western Germany and steal an estimated €30m (£26m; $35m) in cash and valuables, police have said.