New England Patriots wide receiver Stefon Diggs has been accused of felony strangulation and misdemeanor assault, court documents show, with the team saying the veteran receiver denies the allegations.