A quarter of hiring managers surveyed say they are 'cautious' about their ability to hire more workers in 2026, according to newly released data.