Caso Grande Fratello, Alfonso Signorini indagato per violenza sessuale ed estorsione