An hour from Cape Town, the Franschhoek wine valley’s reputation as the country’s food capital is well earned, but it’s not the only reason you should go.