Drone attacks by resurgent militias are battering the country’s strained security services as they grow in frequency and ferocity.