Mel Gibson and longtime partner Rosalind Ross have separated ... TMZ has learned. The split comes after 9 years and one child together. The two quietly uncoupled about a year ago ... TMZ has confirmed. People was first to report the breakup. The…