En rånarliga i Tyskland har kommit över ett byte på motsvarande drygt 300 miljoner kronor sedan de borrat sig in i ett underjordiskt bankvalv.