O cineasta Mel Gibson e a roteirista Rosalind Ross se conheceram em 2014 e são pais de um filho de oito anos