A Humboldt Park man is facing felony charges for allegedly crashing a stolen car into a Chicago police car in Wrigleyville Monday night and leaving the officers with serious injuries, police said.